Thursday, 13 July 2023

亡命鴛鴦 (They Live By Night)

                                     

最近,香港重映了美國導演尼古拉斯.雷(Nicholas Ray)的黑色電影'亡命鴛鴦'(They Live By Night)。Ray可算是美國四五十年代一位比較獨特的導演。他利用自己獨特的風格和選材,去挑戰四五十年代的主流價值,希望在主旋律的空間夾縫裡,找出演奏幾曲變調的契機!

'亡命鴛鴦'的片種,是在該年代十分流行的黑色電影。此片同之後的'雌雄大盗'(Bonnie and Clyde)有幾分相似,講述一對亡命男女相戀和在一個很糟的環境下掙扎求生的故事。Ray電影中的主要角色,偏向會選取一些比較underdog的小人物。而且此片背景是在美國南部,是一個普遍被認為比較落後的地方(這當然是一種偏見,屬於主流電影的stereotyping)。一如很多黑色電影的情節,此片大多數的劇情都是在夜晚發生,一些在社會邊緣所處身的氛圍。所以,本片的英文名稱'They Live By Night'亦頗為切題。

其實Nicholas Ray最初出道時,正值是黑色電影這個片種的黃金時代。當然,這個關於犯罪和一些潦倒小人物的片種,可謂一點都不陽光! 受到二戰時的黯淡氣氛,實用主義和無道德思想的影響,黑色電影往往涉及一些道德觀上富爭議性的反英雄人物。縱使Ray並不太屬於黑色電影的代表導演,但黑色電影中的一些試練,亦促成了Ray在五十年代的作品的獨特風格。例如黑色電影受德國的表現主義(German Expressionism)所啟發,以強烈對比的影像去烘托角色的內心世界和善惡的交鋒。Ray能夠成功地把表現主義引申到其彩世電影中,尤其是阿飛正傳(Rebel Without a Cause)中占士甸的紅衣形像,與及其角色與傳統思想的嚴重衝突。

另一點就是黑色電影中必定會出現的Femme Fatale角色。這種角色,剛剛與該時代流行的喜劇次片種Screwball Comedy中的女性角色有異曲同工之妙。事實上,這種'氣場女'角色亦被後世稱之為Hawksian Women。 她們往往出現在導演Howard Hawks的作品中(通常都由Lauren Bacall和Katherine Hepburn飾演),而Preston Sturges則是Screwball Comedy的大師。Hawks除了拍過不少黑色電影和西部片外,亦有拍過幾部Screwball comedy。 這種女性角色,往往都在戲中與男性角色的角力 (可以是喜劇形式)中顯得勢均力敵,亦打破了當時傳統以男性為主導的片種。尤其在黑色電影中,Femme Fatale往往比男主角知得更多:可能是一些不為人知的祕密或關鍵,顛覆了男性角色較能控制大局和有能力的傳統假設。Nicholas Ray在其五十年代的作品,延伸了這種想法。除了在電影中都有重要的女角外, 有些電影甚至為女性主導,例如'Johnny Guitar'看似一部西部片,其實是關於兩個女主角之間的較量。這樣處理的其中一個主要原因,是因為Ray對社會或文化作出批判時,頗喜歡以家庭作背景,所以女性身份是必定存在。

Nicholas Ray的破格,令美國五十年代的電影增添一份前所未有的新鮮感,顯得更pure更true。  難怪尚盧高達也說:

'And the cinema is Nicholas Ray.'

by Ed Law

以戲服人 Film Analysis