最近熱門的電影'激戰', 除了令一眾男士願望變成張家輝外,
片中的一曲'Sound of Silence'也叫人難忘。此外， 很多人都想知道困擾香港多年的‘膠人文化’是從何而來。
Sound of Silence和膠, 都是源自今次我介紹的經典電影
- 畢業生 (The Graduate, 1967)。
‘畢業生’由Mike
Nichols導演, 是德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)最著名的作品之一。 他飾演Benjamin這個角色, 更加成為了一個cultural
icon. 而那著名的婦人Mrs
Robinson, 則是由美國女演員Anne Bancroft所飾。
Bancroft當時已經是奧斯卡影后, 而Mrs Robinson更加是她從影而來最為家傳戶曉的角色。飾演女兒Elaine的是青春可人的Katherine
Ross。 ‘畢業生’一片運用了很多極具創意的拍攝手法， 再加上此片探索的話題很‘爆’， 所以此片與的‘雌雄大盜’ （Bonnie
And Clyde)和Easy Rider都被公認為新荷里活時代 (The New Hollywood)的開山之作.
Mike Nichols更憑'畢業生'勇奪奧斯卡最佳導演獎!
This is
Benjamin. He's a little worried about his future.
剛畢業的Benjamin (德斯汀荷夫曼飾)參加父母為他舉辦的派對, 其長輩們都為Ben的成就感到自豪。事實上， Ben卻是憂心忡忡: 他對自己的將來感到十分迷惘。 宴會完結， Ben父母的朋友Mrs
Robinson要求Ben送她回家。 回到Robinson大宅後, 她竟然主動挑逗Ben. 除了要求Ben看她換衣服, 更在Ben面前上演了那被視為經典場面的拉絲襪動作. Ben難以招架, 遂問: 'Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?' 接下來他倆便開始發展'地下情'了。
Mrs Robinson的女兒Elaine回來, 認識了Ben. 經過幾番波折後, Ben終於發現Elaine才是與他真正有共鳴的人。 可惜東窗事發， Mr Robinson識破了這段忘年姊弟戀,
除了痛斥Ben外, 更阻止他與Elaine交往, 無情逐散鴛鴦侶。 最後， Ben終於鼓起勇氣, 跑到教堂, 劫走已經訂婚的Elaine!
兩人興奮莫名的登上巴士, 不過冷靜下來後, 兩人面對前路, 只是一臉茫然...
'畢業生'被視為一齣很'爆'的電影,
主要是因為片中含有大量劃時代的拍攝手法。 例如在學校那一幕，
Ben無助地坐在噴水池旁邊。 忽然， 鏡頭拉後， 由特寫變成長鏡。 這意味Ben在茫茫人海, 儼如滄海一粟,
自己的煩惱可謂'有苦自己知'。 Ben駕著車子一幕,
鏡頭移動的方向和車子恰好背道而馳。 似乎， 大家不能集中問題， 失去焦點了。 另外， 水也是一個重要的象徵： 臉上木無表情的Ben靜坐在水族箱前。 水族箱裏擺放了一個用塑膠造的蛙人。 水就是比喻成年人的世界， 要擺脫成年人的束縛， 必先要找尋到生命的意義。 又有一幕， Ben躺臥在泳池上, 在telephoto
lens的幫助下， 整個畫面變得平板， 而Ben與池水的距離亦因而拉近.
Ben在水中載浮載沉, 暗示他將難以逃離他所厭惡的成年人世界。
Plastics
要體會'膠'與畢業生的關係,
我先原文引錄那一段:
Mr. McGuire: I just want to say one word to you. Just one
word.
Benjamin: Yes, sir.
Mr. McGuire: Are you listening?
Benjamin: Yes, I am.
Mr. McGuire: Plastics.
Benjamin: Exactly how do you mean?
一個字： 膠。
‘Plastics’這句對白， 在美國電影學會100
Movie Quotes 排行42 名。 長久以來，
人們都在猜想這個字背後的意義。 在那些年，塑膠工業發展興盛， 人們都以為實用的塑膠業前途無可限量。 哲學家Roland
Barthes在解讀此片時, 甚至擔心有一天人們所有的產品都用塑膠造成, 變成一種'一體化'的局面。
Mr. McGuire的意思, 是要Ben去做一些實際的事情
(所謂的‘做實事’)， 才可以揚名立萬。 但是Mr.
McGuire心目中的實事, 都只是為了滿足自己消費主義的慾望, 只是流於表面。 結果， 這一代人出賣了自己的靈魂， 變為一群被物質主義操縱的‘膠人’。 這就如T.S. Eliot的詩歌The
Hollow Men一樣， 沒有了希望和精神的支柱。Mr.
McGuire只是看到塑膠的instrumental value, 如果他可以看得更深的話,
他可就是'真心膠'了!
Ben就是要防止自己變成這群毫無靈魂的'膠人', 避免自己'膠化' 。至少， 他算是醒覺了， 找出了Mr. McGuire的'膠論'之謬誤,
還去打救他的摯友Elaine. 不過渺小的Ben, 真的可以改變世界嗎?
What's that you say, Mrs. Robinson?
很多人都對Mrs Robinson加以妖魔化, 說她是一個負面的角色。 其實， Mrs Robinson只是她的時代的產物。
Mrs Robinson年少時也有自己的夢想。她上大學讀書， 但由於早婚的關係， 她要放棄自己的夢。 所以她不喜歡Elaine,
就是因為Elaine是摧毀她美夢的始作俑者。 Mrs Robinson離經背道的行為,
只是她對建制的無聲抗議。 在尼采的角度看， 這是一種Resentiment。 Mrs Robinson敢怒不敢言, 還是要屈服在這父權社會裏。 說實話， Ben和Mrs
Robinson才算是天生一對啊!
公車會駛向美好的將來嗎?
'畢業生'的結局, 看似是一個快樂的結局,
但Ben和Elaine最後奇怪的神情,
又令觀眾大惑不解。 導演Mike
Nichols說過, 結局是一個Open Ending, 甚至是一個Dark
Ending. 為什甚? Ben衝動魯莽地劫走Elaine, 除了要面對自己所為的後果和無比的壓力, 他倆亦難以解答'What's
Next?'這個難題。 公車， 根本不知道會駛去一個怎樣的將來。 導演提出的疑問是， 他倆幾年後會否變回‘神膠俠侶’， 又要居服於這個‘膠人’的世界呢？ 所以， 如果你真是了解‘畢業生’的話， 應該為Ben和Elaine憂心才對!
在我看來, 又不用也把結局看得如此悲觀。 我們可以用一個審慎樂觀的態度去看待。 至於Ben和Elaine會否成為膠人二世?
那他們便要以行動證明自己了!
(二之一)
By Ed Law
15/09/2013
以戲服人 Film Analysis - 13
