Sunday 20 April 2014

蝦蟆的油 - 黑澤明自傳 (上)


你認識這個人嗎? 他讀書時數理欠佳, 轉校之餘又被頑童欺負 (不過被他精湛的劍技擊退了). 在美術課時, 他用自己獨特的配色方法去繪畫, 卻被老師當眾羞辱. 符合這些標籤的人, 在世間有如恒河沙數. 不過, 當中有一個人最後拍出了如'羅生門', '七俠四義', '影武者'等的經典作品. 這個人, 當然就是黑澤明了!

我最近看了由黑澤明撰寫的自傳 - '蝦蟆的油'. 在書中, 黑澤明記述了自己從年幼到五十年代的經歷. 相信你讀完此書後, 會發現'黑澤明'這個故事, 絕對不遜色於他的任何一部電影作品!

黑澤明的電影教育

其實, 黑澤明很多的個人經歷, 都融入了自己的作品裏面. 他在書中說過, 如果沒有了電影, 他的生命將是一片空白. 黑澤明小時生性內向, 也十分俏皮. 但是, 他從小已經很喜歡創作, 把自己的想法灌進小作品裏. 對黑澤明尤其影響深遠的, 是他的父親和哥哥. 父親是一個傳統的人, 自小就要他學習書法和劍道, 而黑澤明就特別鍾情後者. 儘管如此, 父親又經常帶他和哥哥去電影院觀看電影. 所以, 黑澤明從小便沉醉在光影世界裏面. 黑澤明與哥哥的故事, 亦令我十分感動. 他的哥哥雖然看來嚴肅寡言, 但其實是十分痛愛自己的弟弟. 我覺得哥哥的性格很像'七俠四義'裏面勘兵衛一角哥哥酷愛電影和俄國文學, 有甚深的文化修養. 他在電影院擔任解說員, 又常常帶黑澤明去觀摩電影. 好景不常, 在三十年代時有聲電影的出現, 令到電影解說員這個職業備受淘汰. 這令我想起電影'星光夢裏人'(The Artist, 2011)裏面無聲電影演員被淘汰的情況一樣. 哥哥性情變得沉鬱最終不幸自殺身亡, 令黑澤明痛心不已. 不過, 我認為黑澤明與哥哥的經歷, 對他的作品有三大影響. 第一, 受到哥哥的啟發, 黑澤明的電影主題往往都是和師徒關係和知識傳承有關的. 或者, 這也是黑澤明和他的影迷所維繫著的一種關係. 第二, 哥哥英年早逝, 令黑澤明更加體會到積極的心境對人類的重要性, 所以他的電影多是正面和樂觀的. 他處事亦十分集中, 拼勁追求完美. 第三, 在父親和哥哥的引導下, 黑澤明從小便看了很多世界級名作, 例如卓別靈(Charles Chaplin), 斯敦堡 (Josef von Sternberg), Jean Renoir的作品. 你知道黑澤明是進戲院看'波坦金戰艦' (The Battleship Potemkin, d. Sergei M. Eisenstein, 1925)的嗎? 他的電影基礎, 就是從此而來的!

默默耕耘 及鋒而試

很多人常抱怨: '上天不給機會我啊!' , 這就代表你可以靜坐一旁, 不思進取嗎? 黑澤明的兩個親身經歷, 對此說作出完美否定! 你知道為什麽黑澤明有機會執導他的第一部作品'姿三四郎'黑澤明在書局裏看到'姿三四郎'這本書 ,興致頓生, 立刻著手編撰劇本. 他請求自己的電影公司去向'姿三四郎'的作者購買電影版權. 但原來已有另外兩間電影公司提出同樣的要求! 最後, 黑澤明所屬的電影公司購得了電影版權原來是因為那位作者的妻子在報上讀到黑澤明的作品, 賞識他而向其丈夫引薦. 另外, 在日本戰敗後, 很多美國人抵達日本, 當中不乏一些電影工作者. 有一次, 黑澤明在片場留意到一群美國電影人看著他拍攝電影他不知道的是, 裏面其中一人就是他很崇拜的約翰福特(John Ford)! 當他還以為自己是寂寂無名時, 世界早已知道有一個名字叫做'黑澤明'的人了! 這兩個故事告訴我們, 只要肯默默耕耘, 最終一定會遇到知音人, 那怕只是一, 兩個人.   如果不去播種又怎能奢望會有收成的一天?!

(二之一)

by Ed Law
20/04/2014


以戲服人 Film Analysis - 26